Achtung vor Taschendieben...

Diese Anzeige fand ich vor 2 Tage anlässlich von hiesigen Kommunalwahlen. Den Text könnte man wohl auch gut bei uns (und wahrscheinlich überall auf der globalisierten Welt) im Vorwahlkampf anwenden. Geht das Zeitalter der Politiker zu ende? So wie das Zeitalter der Könige, zumindest fast, vorbei ist? Immerhin werden hier die Wähler von den Parteien persönlich abgeholt und zur Wahlkabine gefahren. Es soll auch Geschenke geben, mitunter sogar Geld.
Unser Wirt sagt, dass käme den Hindus sehr entgegen. Und auch bei uns gilt ja: "kleine Geschenke erhalten die Freundschaft". Was auch in unserem derzeitigen Politikverständnis eine gewichtige Rolle spielt.  In diesem Sinne,  auf baldiges Wiedersehen...
Hier die Übersetzung:
Vorsicht vor Taschendieben!
Es ist Wahl-Zeit, viele prominente Politiker Kommen zu Besuch, im Fernsehen oder direkt zu Ihnen nach Hause.
Bieten Sie Ihnen einen "Willkommen" Trunk, Aber definitiv nicht Ihre Stimme.
sagen Sie "Nein" zu Ihren prominenten Politikern. Denn sie haben unserer Gesellschaft genug Schaden zugefügt.
Sie werden Ihnen viele Versprechungen machen & mal wieder den Weihnachtsmann spielen, bei diesen Wahlen.
Verantwortliche Wahlentscheidung ist der Weg uns vor diesen Wölfen im Schafspelz zu schützen.
Vergessen Sie nicht:
1. alle Bewerber genau zu analysieren.
2. Haben sie in der Vergangenheit soziale Verantwortung getragen ?
3. Haben sie die Fähigkeit zur Lösung von Problemen des einfachen Bürgers mit Bürokratissmus?
Oder sind sie nur politische Marionetten?
4. können Sie sie stolz Ihre "Vertreter"nennen?
Lassen Sie die Demokratie gewinnen!